1
00:00:00,078 --> 00:00:02,015
[නිෂ්පාදනය සඳහා සහය දක්වයි
සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය]

2
00:00:02,040 --> 00:00:03,040
[මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධයකි.]

3
00:00:03,065 --> 00:00:04,065
[ළමා සහ සත්ව දර්ශන අනුකූල විය
විකාශන මාර්ගෝපදේශ සමඟ.]

4
00:00:17,634 --> 00:00:18,972
අනික මම තනියම ඉන්නකොට...

5
00:00:18,973 --> 00:00:19,973
සමාවෙන්න...

6
00:00:22,229 --> 00:00:26,901
මෙය 'ForMe අනුවාදය 2' ද?
නොබැඳි හමුවීම?

7
00:00:28,428 --> 00:00:29,711
'ForMe Version 2' පුදුමයි නේද?

8
00:00:29,739 --> 00:00:32,636
ඉස්සර මට ඇහුණේ ForMe ගේ කටහඬ විතරයි.
තරමක් බලාපොරොත්තු සුන් වූ.

9
00:00:33,048 --> 00:00:34,076
ඒක හරි.

10
00:00:34,814 --> 00:00:38,333
කතා කරලා එකට ජීවත් වෙනවා වගේ
දුරකථනය සමඟ පමණි.

11
00:00:38,696 --> 00:00:41,276
අන්තිමට මුණ ගැහිලා එකට ජීවත් වෙනවා.

12
00:00:41,778 --> 00:00:43,092
නමුත්

13
00:00:43,628 --> 00:00:45,557
මිනිස්සුන්ගේ ආශාවන් එච්චරයි...

14
00:00:45,571 --> 00:00:47,435
මට ඔහුගේ හඬ පමණක් ඇසෙන විට,
මට ඒක බලන්න ඕන වුණා.

15
00:00:47,454 --> 00:00:50,371
දැන් මම 'ForMe' දකින විට,
මට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි.

16
00:00:51,086 --> 00:00:54,025
හැබැයි 'ස්පර්ශ' කියන එක ටිකක් අමුතුයි වගේ...

17
00:00:54,250 --> 00:00:55,250
ඇයි?

18
00:00:55,596 --> 00:00:57,434
ඔබ යමෙකුට කැමති වූ විට, ඔබ
අත් අල්ලා බදා ගැනීමට අවශ්යයි.

19
00:00:57,454 --> 00:00:58,821
එය ස්වභාවිකයි.

20
00:01:00,571 --> 00:01:01,571
හරිද?

21
00:01:02,499 --> 00:01:03,385
අහ් ඔව්.

22
00:01:03,736 --> 00:01:04,736
ඔව්.

23
00:01:04,764 --> 00:01:06,834
ඔබේ 'ForMe' පෙනුම කෙබඳුද, සැන්?

24
00:01:07,705 --> 00:01:08,705
හොඳයි...

25
00:01:08,838 --> 00:01:09,976
හොඳයි...

26
00:01:10,117 --> 00:01:12,116
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සැන්ගේ කදිම වර්ගයකි.

27
00:01:12,891 --> 00:01:16,116
නැත්තම් San කැමති කෙනෙක් වගේ.

28
00:01:16,141 --> 00:01:18,225
ඒ වචන වලින් පරිස්සම් වෙන්න.

29
00:01:18,540 --> 00:01:20,129
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව වාර්තා නොකරන්න.

30
00:01:20,130 --> 00:01:21,037
වාර්තා කළාද?

31
00:01:21,056 --> 00:01:22,862
බැලුවේ නැද්ද
'ForMe' ගිවිසුම් වගන්ති?

32
00:01:22,881 --> 00:01:25,565
සමානකම නම්
සැබෑ පුද්ගලයෙකුට 80% ඉක්මවයි,

33
00:01:25,584 --> 00:01:28,777
ඔවුන් නීත්‍යානුකූලව ගනු ඇත
ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් සඳහා ක්රියා කිරීම.

34
00:01:32,023 --> 00:01:38,761
ඒත් සැන්, ඔයා ජනප්‍රියයි වගේ
ඔබ 'ForMe' භාවිතා කිරීම අවසන් කළේ කෙසේද?

35
00:01:39,508 --> 00:01:41,933
හද කම්පා වුනාද?

36
00:01:43,069 --> 00:01:44,284
හොඳයි...

37
00:01:44,809 --> 00:01:47,401
සමාන හේතු නිසා වෙන්න ඇති
මෙතන ඉන්න හැමෝම වගේ?

38
00:01:51,674 --> 00:01:52,941
ආයුබෝවන්.

39
00:01:53,156 --> 00:01:54,324
ආයුබෝවන්.

40
00:01:59,733 --> 00:02:00,733
සැන්.

41
00:02:01,498 --> 00:02:02,257
ඔව්?

42
00:02:02,341 --> 00:02:04,176
ඔබ 'එය ඔබ' සේවකයෙක් නේද?

43
00:02:04,186 --> 00:02:05,186
කුමක් ද?

44
00:02:08,067 --> 00:02:09,286
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

45
00:02:10,011 --> 00:02:11,692
එහි මිතුරෙක් වැඩ කරයි.

46
00:02:12,317 --> 00:02:14,755
මම ඔබව මගේ මිතුරාගේ සමාජ මාධ්‍යවල දුටුවෙමි.

47
00:02:15,025 --> 00:02:16,278
මම දකියි.

48
00:02:16,849 --> 00:02:17,849
ඔව්...

49
00:02:18,922 --> 00:02:19,922
හොඳයි...

50
00:02:20,113 --> 00:02:22,541
ඔබට ඔබේ මිතුරාට පැවසිය නොහැකි විය
ඔයා මාව අද මෙතන දැක්කද?

51
00:02:23,927 --> 00:02:26,681
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ
සමාගමේ ජනතාව දැන ගැනීමට.

52
00:02:26,791 --> 00:02:28,338
නමුත් ඔබ...

53
00:02:28,807 --> 00:02:30,751
හෙට වෙලාවක් තියෙනවද?

54
00:02:35,645 --> 00:02:37,245
[ඩොමිනෝ බඳවා ගැනීම]

55
00:02:41,657 --> 00:02:43,226
මම ගොඩක් ඒ පුද්ගලයා වගේද?

56
00:02:44,309 --> 00:02:46,813
මට කුතුහලයක්, ඒ පුද්ගලයා කවදාද එන්නේ?

57
00:02:54,316 --> 00:02:55,621
ඔහු මෙහි බොහෝ දුරට පැමිණ ඇති බව පැවසීය.

58
00:03:16,067 --> 00:03:17,158
ආයුබෝවන්.

59
00:03:23,712 --> 00:03:24,712
ඔහ්?

60
00:03:28,109 --> 00:03:29,621
තාම රැස්වීමට කවුරුත් ආවේ නැද්ද?

61
00:03:31,796 --> 00:03:32,912
කවුරුත් නෑ...

62
00:03:33,748 --> 00:03:34,891
මෙතනට එනවා.

63
00:03:35,128 --> 00:03:36,128
කුමක් ද?

64
00:03:37,133 --> 00:03:38,006
නවත් වන්න.

65
00:03:38,186 --> 00:03:41,223
එය විය යුතු විය
VIP පරිශීලක හමුවක්...

66
00:03:44,066 --> 00:03:45,200
මොකද වෙන්නේ?

67
00:03:46,782 --> 00:03:49,534
මුලදී අපහසුතාවයක් දැනෙන්නට පුළුවන්,

68
00:03:50,159 --> 00:03:52,111
නමුත් ඔබ ඉක්මනින් එයට පුරුදු වනු ඇත.

69
00:03:52,642 --> 00:03:53,642
කුමක් ද?

70
00:04:07,607 --> 00:04:09,051
මී පැණි.

71
00:04:09,276 --> 00:04:11,401
මොකද කරන්නේ...

72
00:04:12,373 --> 00:04:14,011
මම ඔයාට ආදරෙයි!

73
00:04:21,719 --> 00:04:23,533
මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ?

74
00:04:35,509 --> 00:04:36,509
[යොන් වූ]

75
00:04:36,534 --> 00:04:37,599
[කිම් හියුන් ජින්]

76
00:04:44,057 --> 00:04:45,172
[චෝ යුන් සෝ]

77
00:04:45,196 --> 00:04:46,269
[Choi Byung Chan]

78
00:04:48,547 --> 00:04:51,004
[Im Ji Eun]

79
00:04:59,787 --> 00:05:02,785
ලව් ෆෝබියාව

80
00:05:26,101 --> 00:05:29,156
මට පිස්සු වෙන්න ඇති, ඇත්තටම පිස්සු.

81
00:05:30,481 --> 00:05:33,651
යුන් බියා, ඔබ තනි වුණාද?

82
00:05:34,346 --> 00:05:35,523
නෑ නෑ නෑ.

83
00:05:35,596 --> 00:05:36,912
අපි ලැජ්ජ නැතුව ඉමු.

84
00:05:37,764 --> 00:05:40,015
හාදුවක් කියන්නේ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

85
00:05:40,035 --> 00:05:42,382
මගේ වයසේදී, හාදුවක් නිසා කලබල කරන්නේ ඇයි?

86
00:05:43,307 --> 00:05:44,951
හරි, හරි.

87
00:05:47,399 --> 00:05:49,311
ඔයා අද මාව ගන්න ඕන නෑ

88
00:05:49,586 --> 00:05:52,851
මම මධ්‍යයේ නවතිමි,
කාර්යාලයේදී හමුවෙමු.

89
00:06:05,593 --> 00:06:06,433
හේයි!

90
00:06:06,434 --> 00:06:08,584
මගේ හිසකෙස් ඉහළට හෝ පහළට වඩා හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

91
00:06:09,609 --> 00:06:10,911
ඔයා එලියට එන්නේ නැද්ද?

92
00:06:14,376 --> 00:06:15,811
වඩා හොඳ පෙනුම කුමක්ද,
මේ එකද මේ එකද?

93
00:06:16,866 --> 00:06:17,906
වම් එක වඩා හොඳ පෙනුමක්.

94
00:06:19,416 --> 00:06:20,851
මෙම ඇඳුම ටිකක් අඳුරු බව පෙනේ.

95
00:06:27,791 --> 00:06:28,980
වඩා හොඳ පෙනෙන්නේ මෙය හෝ මෙයද?

96
00:06:28,981 --> 00:06:30,118
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

97
00:06:30,143 --> 00:06:31,900
අපිට පරක්කු වෙනවා
මෙම අනුපාතයට වැඩ කරන්න.

98
00:06:39,990 --> 00:06:40,827
අපි වැඩට යමු.

99
00:06:40,846 --> 00:06:41,846
හේයි!

100
00:06:42,728 --> 00:06:43,726
ඒ මගේ ඇඳුම නොවේද?

101
00:06:43,746 --> 00:06:46,266
ඔබේ සහ මගේ කුමක්ද?
සුලු වෙන්න එපා.

102
00:06:46,267 --> 00:06:47,151
දැන්ම ගලවන්න.

103
00:06:47,171 --> 00:06:48,767
මම තාම ඒක ඇඳලවත් නෑ.

104
00:06:48,769 --> 00:06:50,349
මම එය පරිස්සමින් අඳින්නෙමි.

105
00:06:50,350 --> 00:06:51,340
කොහෙත්ම නැහැ!

106
00:06:51,341 --> 00:06:53,981
මම ඒක අඳින්න ඉතුරු කරගෙන හිටියේ
මට වසන්තයේ යුක්යුංව මුණගැසෙන විට.

107
00:06:53,982 --> 00:06:55,040
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

108
00:06:55,041 --> 00:06:55,893
එය ඉවත් කරන්න!

109
00:06:55,894 --> 00:06:57,161
ඔයා හරිම පුංචියි අපිරිසිදුයි.

110
00:06:57,162 --> 00:06:57,984
මම පොඩියි.

111
00:06:58,003 --> 00:06:59,003
හහ්?

112
00:06:59,495 --> 00:07:00,561
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

113
00:07:03,649 --> 00:07:04,649
ඇයි?

114
00:07:05,225 --> 00:07:06,225
එය කුමක් ද?

115
00:07:06,501 --> 00:07:08,976
හේයි, ඔබ ඉදිරියට යන්න.

116
00:07:09,251 --> 00:07:10,516
මම ඔෆිස් යන්නෙ නෑ.

117
00:07:13,284 --> 00:07:14,651
ඔයා කොහේද යන්නේ?

118
00:07:20,338 --> 00:07:21,503
සැන්!

119
00:07:22,028 --> 00:07:23,373
සැන්!

120
00:07:23,798 --> 00:07:25,905
ඔයා කාටද මැසේජ් කරන්නේ
මෙච්චර උදේ පාන්දරම?

121
00:07:25,906 --> 00:07:27,881
ඇයි බලන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ දුරකථනයක්?

122
00:07:28,336 --> 00:07:29,365
සැන්, මොකද වෙන්නේ?

123
00:07:29,385 --> 00:07:30,513
ඔබ මෙතරම් සංවේදී ඇයි?

124
00:07:30,533 --> 00:07:31,593
මොකක් හරි අවුලක්ද?

125
00:07:32,953 --> 00:07:33,953
නැත, කිසිවක් නැත.

126
00:07:33,985 --> 00:07:35,420
එතකොට ඒ මොකක්ද?

127
00:07:35,547 --> 00:07:37,801
සන්, ඔයාද...

128
00:07:37,821 --> 00:07:38,803
එය කුමක්ද?

129
00:07:38,803 --> 00:07:39,803
ඔයා මාව බය කළා!

130
00:07:41,034 --> 00:07:44,120
මොන රසවත් කතාවක් ගැනද ඔබ කොඳුරන්නේ
මෙච්චර උදේ පාන්දරම?

131
00:07:44,614 --> 00:07:47,334
සැන්ට පෙම්වතියක් ලැබුණා.

132
00:07:48,345 --> 00:07:50,880
මොන පෙම්වතියද? එය එසේ නොවේ.

133
00:07:50,966 --> 00:07:51,907
ඇත්තටම?

134
00:07:51,927 --> 00:07:53,006
සුභ පැතුම්, සැන්!

135
00:07:53,036 --> 00:07:55,185
පෙම්වතිය කවුද?
ඔබ හමුවූයේ කවදාද? කොහෙද?

136
00:07:55,205 --> 00:07:56,096
හරිද?

137
00:07:56,115 --> 00:07:58,105
සාන් කිව්වා එයා තනිවෙලා කියලා.
ඒ නිසා මම 'ForMe' නිර්දේශ කළා...

138
00:07:58,106 --> 00:08:00,271
Kyungtae! කරුණාකර, නිශ්ශබ්ද වන්න!

139
00:08:01,601 --> 00:08:02,916
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

140
00:08:03,904 --> 00:08:05,886
ඇත්තටම ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා නේද?
ඔයා කළා නේද?

141
00:08:05,887 --> 00:08:07,931
- මම ඔයාට කිව්වා, මම කළේ නැහැ.
- ඔයාට ඇත්තටම පෙම්වතියක් ඉන්නවා නේද?

142
00:08:07,950 --> 00:08:09,488
- ඔයාට ඇත්තටම පෙම්වතියක් ඉන්නවා නේද?
- මම කිව්වේ නැහැ කියලා.

143
00:08:09,507 --> 00:08:11,761
මට නොකිව්වට ඔයාලා හැමෝම හරිම නපුරුයි!

144
00:08:11,762 --> 00:08:13,583
මම ඔයාට කිව්වා මට පෙම්වතියක් ලැබුණේ නැහැ කියලා.

145
00:08:13,584 --> 00:08:14,982
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

146
00:08:14,983 --> 00:08:16,460
සිරාවටම ඕක කියන එක නවත්තන්න.

147
00:08:18,429 --> 00:08:20,070
ඔබ තවමත් යුක්යුංට පාපොච්චාරණය කළේ නැද්ද?

148
00:08:20,195 --> 00:08:20,963
කුමක් ද?

149
00:08:22,308 --> 00:08:23,626
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

150
00:08:25,156 --> 00:08:27,180
ඒක වගේ නෙවෙයි
ඒක ඝාතන සැලැස්මක්...

151
00:08:28,330 --> 00:08:29,404
කළමනාකරු හැන්.

152
00:08:29,629 --> 00:08:30,910
ආදරය යනු

153
00:08:34,213 --> 00:08:36,291
එය හෙළි වූ විට පමණක් සැබෑ ය.

154
00:08:36,726 --> 00:08:37,726
අපි යමු!

155
00:08:41,948 --> 00:08:44,811
අනික හන් මහත්මයා අවුට් නේද
අද ක්ෂේත්‍ර පැවරුමක් මතද?

156
00:08:46,326 --> 00:08:49,031
ඔවුන් කියනවා අද කියලා
වසරේ ශීතලම දවස.

157
00:08:54,377 --> 00:08:55,703
එය රස්නෙයි.

158
00:08:57,814 --> 00:08:58,984
සීතලය.

159
00:09:05,447 --> 00:09:06,911
යුන් බියා!

160
00:09:39,142 --> 00:09:40,711
මම කිව්වා මම ඔයාව ගන්නම් කියලා.

161
00:09:40,936 --> 00:09:43,025
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් මෙහාට ආවෙ?

162
00:09:43,026 --> 00:09:44,850
මම නැතුව බෑ කිව්ව නේද?

163
00:09:44,851 --> 00:09:47,991
මට අවශ්‍ය වන්නේ වගකිවයුතු පුද්ගලයා හමුවීම පමණි
සහ ගිවිසුම අත්සන් කරන්න.

164
00:09:49,316 --> 00:09:50,630
ඔයාට සීතල නැද්ද?

165
00:09:50,855 --> 00:09:52,201
මට කොහෙත්ම සීතල නැහැ.

166
00:09:54,487 --> 00:09:57,461
එය සීතල නොවේ යැයි ඔබ කියන්නේ කෙසේද?

167
00:09:58,170 --> 00:09:58,987
හහ්?

168
00:10:03,343 --> 00:10:04,945
ඔයා මේක ඇඳලා තියෙන්නේ මොකක්ද?

169
00:10:04,946 --> 00:10:06,261
චිත්රය ගැලවී යන්නේ නැත.

170
00:10:06,976 --> 00:10:08,896
මට එය මකා දැමීමට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මට ඔබේ අත දෙන්න.

171
00:10:08,906 --> 00:10:10,319
මාව අල්ලන්න එපා.

172
00:10:10,339 --> 00:10:11,340
මට ඔබේ අත දෙන්න.

173
00:10:11,360 --> 00:10:12,630
මේක කරන්න එපා.

174
00:10:12,631 --> 00:10:13,435
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

175
00:10:13,435 --> 00:10:14,683
බරපතල ලෙස...

176
00:10:29,161 --> 00:10:30,401
බයියා, ඔයා මොනවද බලන්නේ?

177
00:10:36,199 --> 00:10:37,939
Bia ඇත්තටම ශක්තිමත්ද?

178
00:10:38,234 --> 00:10:39,234
මම කිව්වේ...

179
00:10:39,561 --> 00:10:42,416
ඔබ කරදරකාරී,
ඒ නිසා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

180
00:10:42,577 --> 00:10:45,331
අපොයි, ඔයා කලින් කිව්වා ඔයාට මාව ඕන කියලා.

181
00:10:46,926 --> 00:10:48,502
ඔබේ තොල් ස්පර්ශ නොකරන්න.

182
00:10:57,809 --> 00:10:59,791
තොල් ආලේපන ආලේප කිරීම නවත්වන්න.

183
00:11:02,104 --> 00:11:03,961
මේ ශීත කාලය නිසා මගේ තොල් පැලිලා.

184
00:11:04,627 --> 00:11:05,707
මගේ තොල් ආලේපනය ණයට ගැනීමට අවශ්‍යද?

185
00:11:06,489 --> 00:11:07,944
බනින්න ඕනද?

186
00:11:23,436 --> 00:11:25,011
මම ඔබ සමඟ යන්නම්!

187
00:11:32,310 --> 00:11:33,931
හදිසියේම ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

188
00:11:33,956 --> 00:11:36,028
මට දැනෙන්න ආවා
'ඒ ඔබ' නිර්මාණය කිරීමේ වටිනාකම.

189
00:11:36,029 --> 00:11:37,029
වටිනාකම?

190
00:11:37,105 --> 00:11:38,853
ඒ වගේ දෙයක් තියෙනවා.

191
00:11:39,178 --> 00:11:41,445
අපි ඕකට blind spot management කියමු.

192
00:11:48,193 --> 00:11:51,171
ගැඹුරු අපරාධ බවට පත්වෙමින් තිබේ
දිනෙන් දින වඩාත් දරුණු වේ

193
00:11:51,172 --> 00:11:53,841
සහ විශාල සමාජ බලපෑමක් ඇති කරයි.

194
00:11:53,921 --> 00:11:58,567
Deepfake හැසිරවීමට AI භාවිතා කරයි
සැබෑ මිනිසුන්ගේ මුහුණ හෝ විශේෂිත කොටස...

195
00:11:58,568 --> 00:12:00,384
Deepfakes ඇත්තෙන්ම ඒත්තු ගන්වන සුළුයි.

196
00:12:00,909 --> 00:12:02,336
ඩීප් ෆේක් වලට මිනිසුන් රැවටෙනු ඇත.

197
00:12:02,561 --> 00:12:04,306
ඔවුන් පවසන්නේ ගැඹුරු ව්‍යාජ ඒවා බවයි
අපරාධ ලුහුබැඳීමේදී ද භාවිතා වේ.

198
00:12:04,413 --> 00:12:08,097
ඔව්. මුහුණ භාවිතා කරනවා වගේ
ඔබ කැමති කෙනෙක් හෝ යමක්?

199
00:12:08,117 --> 00:12:09,040
ඔව්.

200
00:12:09,059 --> 00:12:10,908
මිනිස්සු මනසින් බැහැර වෙලා.

201
00:12:11,533 --> 00:12:15,682
ආදරයේ මුවාවෙන්,
ඔවුන් අන් අයට විශාල හානියක් කරයි ...

202
00:12:16,307 --> 00:12:19,095
ආදරය? ඒක අපරාධයක්!

203
00:12:19,126 --> 00:12:22,931
උසස් තාක්ෂණය සෑම විටම පැති දෙකක් ඇත.

204
00:12:23,256 --> 00:12:25,387
එය තාක්ෂණයේ වරදක්ද?

205
00:12:25,406 --> 00:12:27,451
ඒක වැරදි විදියට පාවිච්චි කරන්නේ මිනිස්සු.

206
00:12:27,622 --> 00:12:28,637
නමුත්

207
00:12:29,045 --> 00:12:32,374
එය සෑදීමට සමාන නොවේද?
Sunho ආකෘතියක් ලෙස භාවිතා කරන මූලාකෘතියක්ද?

208
00:12:32,394 --> 00:12:33,509
එය සමාන නොවේ ද?

209
00:12:33,536 --> 00:12:34,406
එන්න.

210
00:12:34,425 --> 00:12:36,170
එහෙම කියන්න බෑ මැනේජර්!

211
00:12:36,190 --> 00:12:40,681
අපි සදාචාරාත්මක හා සදාචාරාත්මක ලෙස සලකමු
සලකා බැලීම ඉතා බැරෑරුම් ලෙස.

212
00:12:40,701 --> 00:12:44,130
ඒවගේම ඒක හැදුවේ
හැන් මහතාගේ කැමැත්ත.

213
00:12:44,150 --> 00:12:45,150
ඒක හරි.

214
00:12:45,348 --> 00:12:47,820
ඒකයි අපි ලොකු ගිවිසුමක් අත්සන් කළේ.

215
00:12:48,728 --> 00:12:49,807
[සොහී: අපි හමුවෙමු. මාව සම්බන්ධ කරගන්න.]

216
00:12:49,826 --> 00:12:51,731
නමුත් ජියොන් කොහෙද?

217
00:12:51,756 --> 00:12:52,750
මම හිතන්නේ ජියොන් වැඩකට එලියට ගියා.

218
00:12:52,751 --> 00:12:53,951
මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා.

219
00:12:54,476 --> 00:12:55,476
සැන්.

220
00:12:55,714 --> 00:12:56,255
ඔව්?

221
00:12:56,275 --> 00:12:57,831
මාර්ගය වන විට,

222
00:12:58,566 --> 00:13:03,451
අපට 'ForMe' දැකිය හැකි නම්, ඔබ සිතනවාද?
අපිට කවදාහරි ඒක අල්ලන්න පුළුවන් වෙයිද?

223
00:13:07,534 --> 00:13:08,639
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

224
00:13:10,956 --> 00:13:12,024
[Sohee: කොහෙත්ම නැහැ. මම ඔබට කැමතියි.]

225
00:13:14,157 --> 00:13:15,191
කොහෙත්ම නැහැ.

226
00:13:15,246 --> 00:13:16,885
මම ඔයාට කැමතියි.

227
00:13:19,736 --> 00:13:20,736
ඌ කව් ද?

228
00:13:20,766 --> 00:13:21,991
ඔබේ පෙම්වතිය?

229
00:13:22,823 --> 00:13:23,983
එය එසේ නොවේ.

230
00:13:24,023 --> 00:13:24,746
එන්න.

231
00:13:24,765 --> 00:13:26,286
ඇයි ඔයා ලැජ්ජ වෙන්නේ?

232
00:13:26,306 --> 00:13:27,373
ඇය ඔබේ පෙම්වතියයි.

233
00:13:27,393 --> 00:13:29,423
මම ඔබට කිව්වා, එය එසේ නොවේ!

234
00:13:39,054 --> 00:13:40,341
මට කණගාටුයි.

235
00:13:42,127 --> 00:13:43,461
මම දැන් යන්නම්.

236
00:13:47,454 --> 00:13:49,328
[යුන් බියා]

237
00:13:50,437 --> 00:13:51,437
අහ්.

238
00:13:51,557 --> 00:13:53,682
එබැවින්, ඔබට පිරිනැමීමට අවශ්යයි

239
00:13:53,701 --> 00:13:57,197
'ForMe Version 2' වැඩසටහන
අපේ මධ්යස්ථානයට?

240
00:13:57,217 --> 00:13:58,044
ඔව්.

241
00:13:59,026 --> 00:14:03,141
අපි හරි පොඩියි,
ඒ නිසා වැඩි ප්‍රචාරයක් නොලැබෙන්න පුළුවන්.

242
00:14:03,216 --> 00:14:06,145
සමහර විට ඔබ විශාල මධ්‍යස්ථානයක් උත්සාහ කළ යුතුයි...

243
00:14:06,165 --> 00:14:08,471
ඇත්තටම, ඒක කරනවා
කුඩා ස්ථානයක

244
00:14:08,490 --> 00:14:11,148
සඳහා වඩා හොඳය
සමාගමේ ප්රතිරූපය.

245
00:14:11,443 --> 00:14:14,775
එය අමූලික ප්‍රචාරණයක් ලෙස නොපෙනේ,
එය වඩාත් ස්වභාවිකයි.

246
00:14:18,891 --> 00:14:20,661
අධ්‍යක්‍ෂවරයා නැවතත් ඒ පැත්තේ.

247
00:14:20,976 --> 00:14:22,134
එය 'ForMe' ප්‍රවර්ධනය කිරීම පමණක් නොවේ,

248
00:14:22,154 --> 00:14:25,421
අධ්‍යක්ෂ යුන්ට මිනිසුන් අවශ්‍යයි
ඇත්තටම එය භාවිතා කිරීමට 'ForMe' අවශ්‍යයි.

249
00:14:26,891 --> 00:14:28,186
එසේ ද?

250
00:14:28,465 --> 00:14:31,997
ඇත්තටම මෙතන ඉන්න හැමෝටම තනිකමක් දැනෙනවා.

251
00:14:32,016 --> 00:14:34,501
ඔවුන් සියල්ලන්ටම අවශ්‍ය වන්නේ තම පැත්තේ කෙනෙකු ය.

252
00:14:38,793 --> 00:14:40,591
එතකොට 'ForMe' මෙතනට නියමයි.

253
00:14:41,639 --> 00:14:42,912
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

254
00:14:42,913 --> 00:14:46,351
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨයින් හමුවීමට කැමතිද?

255
00:14:46,370 --> 00:14:48,745
- ඒක කමක් නෑ...
- ඇත්තෙන්ම, ඇයි නැත්තේ.

256
00:14:48,780 --> 00:14:50,105
ඔබට අපට අවට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

257
00:15:02,073 --> 00:15:03,491
මම කිව්වා මට ඕනේ නැහැ කියලා!

258
00:15:06,946 --> 00:15:09,379
කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කර ගැනීම නවත්වන්න!

259
00:15:10,959 --> 00:15:11,959
කුමක් ද?

260
00:15:12,201 --> 00:15:13,201
දැන් හරිද?

261
00:15:18,504 --> 00:15:19,504
තේරුම් ගත්තා ද.

262
00:15:42,682 --> 00:15:43,881
වාව්!

263
00:15:44,804 --> 00:15:46,058
වාහ්.

264
00:16:00,981 --> 00:16:02,981
අධ්‍යක්ෂක යුන් තවම ආවෙ නැද්ද?

265
00:16:03,956 --> 00:16:04,805
නැත.

266
00:16:05,246 --> 00:16:07,874
සමහරවිට අධ්‍යක්ෂ යුන් කෙලින්ම ගෙදර ගියා
ක්ෂේත්‍ර වැඩවලින් පසුව?

267
00:16:12,212 --> 00:16:13,086
ඔව්.

268
00:16:16,429 --> 00:16:19,060
හැන් මහතා ඔහු සමඟ ගියාද?

269
00:16:19,500 --> 00:16:20,550
මම දන්නේ නැහැ.

270
00:16:20,570 --> 00:16:21,850
මගේ කෙටි පණිවිඩයටවත් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

271
00:16:24,605 --> 00:16:25,461
අහ්.

272
00:16:25,480 --> 00:16:28,471
මම අද ඇත්තටම බියර් වලට ආශා කරනවා!

273
00:16:30,406 --> 00:16:32,711
කාටහරි මාත් එක්ක බියර් එකක් ගන්න ඕනද?

274
00:16:41,169 --> 00:16:42,861
හියර් යු ආර්!

275
00:16:44,596 --> 00:16:45,941
ඇත්තටම?

276
00:16:47,641 --> 00:16:49,061
පළමු මහලේ මාව හමුවන්න.

277
00:16:49,386 --> 00:16:50,481
ඉක්මන් කරන්න.

278
00:16:52,645 --> 00:16:54,785
මම දැන් එළියට යනවා.

279
00:16:54,786 --> 00:16:55,494
නියම වැඩක්, Yukyung.

280
00:16:55,514 --> 00:16:56,422
ස්තුතියි!

281
00:16:56,923 --> 00:16:57,797
මම කිව්වේ...

282
00:16:58,021 --> 00:16:59,746
මට ඒක කියන්න පුළුවන්...

283
00:16:59,766 --> 00:17:00,813
මම එය පැවසිය යුත්තේ කවදාද?

284
00:17:00,833 --> 00:17:01,871
ලබන වසරේ?

285
00:17:02,002 --> 00:17:02,973
අහ්!

286
00:17:02,992 --> 00:17:04,226
ඊළඟ ජීවිතයේදී?

287
00:17:04,681 --> 00:17:05,681
අපිත් එක්ක එන්න සින්දුව.

288
00:17:05,841 --> 00:17:07,086
කුමක් ද? ඇයි මම?

289
00:17:07,106 --> 00:17:08,400
මම යුක්යුං සමඟ තනිව කතා කරන්නේ කෙසේද?

290
00:17:08,420 --> 00:17:10,571
අපි එකට පාපොච්චාරණය කරමුද?

291
00:17:12,129 --> 00:17:13,129
ඉක්මන් කරන්න, ගීතය.

292
00:17:13,206 --> 00:17:14,206
අපොයි!

293
00:17:14,828 --> 00:17:15,828
යහපත්කම.

294
00:17:16,258 --> 00:17:18,310
අධ්‍යක්ෂක සුල්, අපි ඉස්සෙල්ලම යනවා.

295
00:17:18,454 --> 00:17:19,518
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

296
00:17:19,538 --> 00:17:20,825
ඔයත් නියම වැඩක්.

297
00:17:21,628 --> 00:17:22,394
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

298
00:17:22,414 --> 00:17:23,616
මාව අතහරින්න.

299
00:17:23,655 --> 00:17:24,744
මට මෙතනින් උදව් කරන්න.

300
00:17:24,745 --> 00:17:26,556
කුමක් සඳහා උදව් කරන්න?
එය ඔබම කරන්න.

301
00:17:26,557 --> 00:17:27,630
ඔබ මගේ සහෝදරිය, ගීතය.

302
00:17:28,111 --> 00:17:29,921
- මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ යුතුද?
- ඔව්.

303
00:17:33,763 --> 00:17:34,991
ඔයාට සීතල නැද්ද?

304
00:17:35,366 --> 00:17:36,791
අපි කාර් එක ගමු.

305
00:17:37,361 --> 00:17:38,656
මම ඇවිදීමට කැමතියි.

306
00:17:38,751 --> 00:17:40,626
ඔබට සීතල නම්, ඉදිරියට යන්න, හැන් සුන්හෝ.

307
00:17:40,646 --> 00:17:42,992
වෙනස් නොවන ආදරයක් සොයනවාද?

308
00:17:44,127 --> 00:17:48,152
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් සදාකාලික ආදරය පිරිනමනවා.

309
00:17:48,967 --> 00:17:51,266
ඔබ සොයන එකම ආදරය.

310
00:17:51,891 --> 00:17:53,661
'එය ඔබ' හි පමණි!

311
00:17:54,967 --> 00:17:56,062
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

312
00:17:56,529 --> 00:17:58,714
ඔබ 'ForMe' නිර්මාණය කළේ ඇයි?

313
00:18:03,138 --> 00:18:04,340
යන්තම්.

314
00:18:05,698 --> 00:18:08,431
මට ඕන වුණේ පුංචි ලෝකයක් හදන්න.

315
00:18:09,576 --> 00:18:14,266
පලා ගොස් සැඟවීමට තැනක්,
මොහොතකට පවා.

316
00:18:15,518 --> 00:18:16,778
කොහේ හරි එහෙම.

317
00:18:17,666 --> 00:18:21,040
ඉතින් අද මට නොකියාම ඔබ උත්සාහ කළා
තනියම හොඳ දෙයක් කරන්නද?

318
00:18:21,747 --> 00:18:23,555
මොන හොඳ දෙයක්ද...

319
00:18:23,616 --> 00:18:26,896
අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් විදියට මම යමක් කළා
සමාගමට වාසිදායකයි.

320
00:18:28,633 --> 00:18:29,689
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

321
00:18:29,709 --> 00:18:32,262
මින්චේ ඔයාට ඕන දේකට මම හොඳයි.

322
00:18:32,281 --> 00:18:33,179
අපි මස් ටිකක් කන්න යමුද?

323
00:18:33,199 --> 00:18:34,276
නියමයි!

324
00:18:35,976 --> 00:18:37,829
මට කිම්චි ඉස්ටුවක් අවශ්‍යයි.

325
00:18:38,184 --> 00:18:39,959
කිම්චි ඉස්ටුවක් හොඳයි.

326
00:18:40,234 --> 00:18:41,668
ඒ වගේම අපි ඡායාරූප ගොඩක් ගන්නවා.

327
00:18:41,688 --> 00:18:45,137
මම දැනටමත් ඡායාරූප ගැන සතුටුයි!

328
00:18:45,262 --> 00:18:48,582
කඳු හාවා, හාවා.

329
00:18:48,601 --> 00:18:49,676
අපේ දුව හරිම හොඳයි!

330
00:18:49,898 --> 00:18:51,696
තාත්තා ගාවටත් එන්න.

331
00:18:52,323 --> 00:18:53,323
ඉතින්...

332
00:18:54,317 --> 00:18:55,492
ප්රියජනකයි.

333
00:18:59,559 --> 00:19:02,396
මට මතකයි මම කෙනෙකුට ආදරය කළා,

334
00:19:03,721 --> 00:19:06,471
නමුත් ඒ කවුද කියලා නෙවෙයි.

335
00:19:07,596 --> 00:19:08,751
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

336
00:19:13,601 --> 00:19:15,234
වියැකී යන මතක වල පවා

337
00:19:16,254 --> 00:19:18,074
ඔබ මතක තබා ගැනීමට දැඩි උත්සාහයක් දරයි.

338
00:19:19,677 --> 00:19:21,221
දැඩි උත්සාහයක්...

339
00:19:22,996 --> 00:19:24,400
ආදරය...

340
00:19:25,096 --> 00:19:27,161
හැමවිටම අපව අසරණ කරයි.

341
00:19:28,487 --> 00:19:29,487
නැත.

342
00:19:29,986 --> 00:19:32,451
ආදරය අපව අසාමාන්‍ය කරයි.

343
00:19:33,046 --> 00:19:34,771
හැමෝටම ඒක කරන්න බැහැ.

344
00:19:36,048 --> 00:19:37,920
ඕනෑම කෙනෙකුට පහසුවෙන් ආදරය කළ හැකිය.

345
00:19:37,921 --> 00:19:39,661
කෙනෙකුට කැමති, නිසැකවම.

346
00:19:40,116 --> 00:19:41,113
නමුත්...

347
00:19:41,231 --> 00:19:42,822
ආදරය තේරීමකි.

348
00:19:43,436 --> 00:19:46,301
කුමක් සිදු වුවද,
මම මේ පුද්ගලයාට ආදරය කරන්නම්.

349
00:19:46,666 --> 00:19:48,341
මම මේ හැඟීම ආරක්ෂා කරමි.

350
00:19:49,136 --> 00:19:50,941
ආදරය පටන් ගන්නේ එහෙමයි.

351
00:19:53,957 --> 00:19:55,801
මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ද ආරම්භ වේ.

352
00:20:01,994 --> 00:20:02,994
සහ

353
00:20:03,602 --> 00:20:06,514
යුන් බියා නිර්මාණය කළ ලෝකය කුඩා නොවේ.

354
00:20:07,739 --> 00:20:11,118
එක් පුද්ගලයෙකු විය හැකිය
ඔබේ මුළු ලෝකයම.

355
00:20:12,457 --> 00:20:13,604
ඉතින්,

356
00:20:13,733 --> 00:20:15,391
ඔබ නිර්මාණය කළ දේ

357
00:20:15,980 --> 00:20:18,647
එය කුඩා ගැලවීමක් පමණක් නොවේ

358
00:20:19,272 --> 00:20:21,002
නමුත් කෙනෙකුගේ ලෝකයක්,

359
00:20:21,280 --> 00:20:23,436
ආදරය අත්හැරලා නැති කෙනෙක්.

360
00:20:32,935 --> 00:20:34,155
මට විශ්වාස නෑ...

361
00:20:42,274 --> 00:20:44,183
[ForMe ver.2
ඔබ සොයන එකම පුද්ගලයා]

362
00:20:44,207 --> 00:20:45,344
[AI යනු මනුෂ්‍යත්වයට තර්ජනයකි]

363
00:20:45,364 --> 00:20:46,497
['ForMe' සේවාව නවත්වන්න]

364
00:20:46,517 --> 00:20:47,517
[යක්ෂයා]

365
00:20:47,537 --> 00:20:48,517
[Screw AI, එය භයානකයි]

366
00:20:48,537 --> 00:20:49,537
[නැති වෙන්න]

367
00:20:49,557 --> 00:20:50,557
[ඔබ අසමත් වේ යැයි සිතමු]

368
00:20:52,644 --> 00:20:54,073
[AI යනු මනුෂ්‍යත්වයට තර්ජනයකි]

369
00:20:54,093 --> 00:20:54,901
[යක්ෂයා]

370
00:20:54,921 --> 00:20:56,863
[නැති වෙන්න]

371
00:21:10,008 --> 00:21:11,316
මාව අනුගමනය කරන්න.

372
00:21:15,895 --> 00:21:17,461
මම ඔබට තවත් සෙල්ලම් බඩුවක් ගෙන එන්නම්.

373
00:21:27,593 --> 00:21:28,568
මෙන්න අපි යනවා.

374
00:21:28,587 --> 00:21:29,821
තේරුම් ගත්තා ද!

375
00:21:32,170 --> 00:21:33,170
පැත්තකට යන්න.

376
00:21:41,981 --> 00:21:43,134
- එන්න.
- මෙතන?

377
00:21:43,189 --> 00:21:44,170
නියපොතු ටිකක් පහත් කරන්න.

378
00:21:44,190 --> 00:21:45,831
එය තරමක් වමට ගෙන යන්න.

379
00:21:47,319 --> 00:21:48,319
එය ලබා ගන්න.

380
00:21:48,948 --> 00:21:49,948
ඔහ්!

381
00:21:51,314 --> 00:21:52,314
තේරුම් ගත්තා ද.

382
00:21:53,025 --> 00:21:54,931
අපි එය ලබා ගත්තාද? අපට එය ලැබුණා!

383
00:21:55,207 --> 00:21:56,468
තේරුණා, තේරුණා, තේරුණා.

384
00:21:56,488 --> 00:21:58,257
අනේ නෑ...

385
00:21:58,346 --> 00:21:59,530
පැත්තකට යන්න.

386
00:22:20,584 --> 00:22:22,559
තේරුණා, තේරුණා, තේරුණා...

387
00:22:23,001 --> 00:22:23,863
එන්න!

388
00:22:23,930 --> 00:22:24,910
එය තබා ගන්න!

389
00:22:28,961 --> 00:22:30,736
අද ඔබට සෙල්ලම් බඩුවක් ලැබෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

390
00:22:30,756 --> 00:22:32,255
මට කතා කරන්න එපා!

391
00:22:33,383 --> 00:22:34,734
මම මේ පාර ගන්නම්.

392
00:22:37,981 --> 00:22:40,437
තේරුණා, තේරුණා, තේරුණා.

393
00:22:40,462 --> 00:22:42,111
තේරුණා, තේරුණාද?

394
00:22:42,226 --> 00:22:43,951
තේරුණා, තේරුණා!

395
00:23:04,468 --> 00:23:05,604
ඉතින්,

396
00:23:06,329 --> 00:23:10,111
දැන් අපට තිබේ
80,000 දිනූ සෙල්ලම් බඩුවක් නේද?

397
00:23:11,416 --> 00:23:12,822
85,000 ක් දිනා ගත්තේය.

398
00:23:13,447 --> 00:23:15,256
42,500 බැගින් දිනා ගන්නා ලදී.

399
00:23:15,481 --> 00:23:17,094
එකම වෙනස.

400
00:23:18,199 --> 00:23:21,641
ලෝකය නොයන විට
ඔබ සිතන හෝ අවශ්ය පරිදි.

401
00:23:22,105 --> 00:23:23,105
මෙතන!

402
00:23:28,227 --> 00:23:29,491
එතකොට මං ගැන හිතන්න.

403
00:23:38,457 --> 00:23:39,841
සෙල්ලම් බඩු දෙකම එකයි.

404
00:23:40,166 --> 00:23:41,166
ඒවා ජෝඩු සෙල්ලම් බඩු.

405
00:23:42,016 --> 00:23:43,391
ජෝඩු සෙල්ලම් බඩු?

406
00:23:43,516 --> 00:23:44,516
ඔව්.

407
00:23:44,943 --> 00:23:46,171
ඒවා අර්ධ සෙල්ලම් බඩු.

408
00:23:47,160 --> 00:23:48,855
මොන විකාරයක්ද.

409
00:23:48,875 --> 00:23:50,641
මම ඔයාව දෙකට බෙදනවා, සුන්හෝ.

410
00:24:03,398 --> 00:24:06,221
යුන් බියා නිර්මාණය කළ ලෝකය කුඩා නොවේ.

411
00:24:07,476 --> 00:24:08,863
බයියා නිර්මාණය කළ දේ

412
00:24:09,601 --> 00:24:12,301
එය කුඩා ගැලවීමක් පමණක් නොවේ

413
00:24:12,881 --> 00:24:14,878
නමුත් කෙනෙකුගේ ලෝකයක්,

414
00:24:14,897 --> 00:24:17,011
ආදරය අත්හැරලා නැති කෙනෙක්.

415
00:24:20,473 --> 00:24:23,048
ආයේ කවදාවත් ආදරයෙන් රිද්දන්න එපා.

416
00:24:23,676 --> 00:24:25,981
ආයේ කවදාවත් ආදරයට රැවටෙන්න එපා.

417
00:24:27,666 --> 00:24:31,521
කියමින් අප වෙත පැමිණි අය
ඔවුන් නැවත කිසිදා ආදරය නොකරනු ඇත

418
00:24:31,746 --> 00:24:33,191
උපහාසාත්මක ලෙස.

419
00:24:33,496 --> 00:24:35,531
මීනා මාව අඳුරන්නේ නැහැ.

420
00:24:36,846 --> 00:24:39,071
මගේ හැම මතකයක්ම නැතිවෙලා.

421
00:24:39,581 --> 00:24:42,571
යන අය වූහ
කවදාවත් ආදරය අත්හැරියේ නැහැ.

422
00:24:56,763 --> 00:24:59,961
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න
මිල අධික වොන් 42,500 සෙල්ලම් බඩුව.

423
00:25:00,116 --> 00:25:01,521
මම හෙට ඔයාව ගන්නම් බයියා.

424
00:25:01,756 --> 00:25:02,756
සුභ රාත්රියක්.

425
00:25:07,197 --> 00:25:08,981
ඔබ හුරුබුහුටියි, ඒ නිසා මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි.

426
00:25:33,078 --> 00:25:34,881
කවුරුහරි අනිවාර්යයෙන්ම හිටියා ...

427
00:25:38,986 --> 00:25:40,051
ඒ කවුද?

428
00:25:41,346 --> 00:25:43,567
හේයි, හැන් සුන්හෝ!

429
00:25:45,092 --> 00:25:46,811
හැන් සුන්හෝ!

430
00:25:53,649 --> 00:25:54,976
ආයෙත් බොනවද?

431
00:25:59,573 --> 00:26:04,271
මම යුක්යුන්ග් සහ ජියොන්ග් සමඟ මත්පැන් පානය කළා.

432
00:26:10,050 --> 00:26:11,931
යුක්යුංට පාපොච්චාරණය කිරීමට ඔබ සමත් වූවාද?

433
00:26:13,072 --> 00:26:14,720
අනේ දෙයියනේ...

434
00:26:15,719 --> 00:26:18,231
යුක්යුංට අමාරු කාලයක් තිබෙන්න ඇති.

435
00:26:19,211 --> 00:26:20,206
යුක්යුංට අමාරු ඇයි?

436
00:26:20,225 --> 00:26:22,691
නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා
බලා සිටියදී ඔබේ හැඟීම්.

437
00:26:24,099 --> 00:26:27,666
මම ඇයට කැමති බව යුක්යුං දන්නවාද?
කෙසේද? ඇයි?

438
00:26:27,686 --> 00:26:28,945
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

439
00:26:29,821 --> 00:26:30,821
ඒක ගණන් ගන්න එපා.

440
00:26:31,345 --> 00:26:32,371
එය කුමක් ද?

441
00:26:34,953 --> 00:26:35,753
හ්ම්?

442
00:26:36,415 --> 00:26:37,541
මෙය කුමක් ද?

443
00:26:38,297 --> 00:26:39,297
අහ්.

444
00:26:40,311 --> 00:26:42,542
මම ඒක ගේ ඉස්සරහින් ගත්තා.

445
00:26:45,233 --> 00:26:46,321
එය මගේ නොවේ.

446
00:26:46,926 --> 00:26:48,606
එය ඔබගේ නොවේ නම්, එය මගේ ය.

447
00:26:48,616 --> 00:26:49,841
එය වෙන කාගේ විය හැකිද?

448
00:26:55,548 --> 00:26:56,854
හරි.

449
00:26:57,316 --> 00:26:59,141
ඔයා අද කොහෙද හිටියේ?

450
00:27:00,733 --> 00:27:01,377
අහ්!

451
00:27:01,396 --> 00:27:02,328
අපොයි!

452
00:27:02,348 --> 00:27:04,231
ඇයි, මොකද වුණේ?

453
00:27:04,343 --> 00:27:05,663
අහ්හ්!

454
00:27:05,863 --> 00:27:07,459
එය ලේ!

455
00:27:07,479 --> 00:27:09,177
ඒක පිහියක්!

456
00:27:22,289 --> 00:27:23,621
කවුද මේක එව්වේ?

457
00:27:32,459 --> 00:27:36,651
"ඔබට මැරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
යුන් බියාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න."

458
00:27:51,451 --> 00:27:52,793
[අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට
'ForMe' හමුවීමට,]

459
00:27:52,813 --> 00:27:54,239
[නැතහොත් ඔවුන් කලකිරීමට පත් විය
ශාරීරික සම්බන්ධතා පැවැත්විය නොහැක.]

460
00:27:55,755 --> 00:27:56,821
[පුළුල් ඇති මිනිසෙක් සොයමින්
උරහිස්, ව්‍යායාම කිරීමට කැමති.]

461
00:27:56,841 --> 00:27:57,876
['ForMe' භාවිතා කිරීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට
සහ විනෝදයෙන් කාලය ගත කරන්න, අදහස් දක්වන්න.]

462
00:27:57,896 --> 00:27:59,246
[මම 165 සෙ.මී., දිග කෙලින්
හිසකෙස්, සිහින් සිරුරු වර්ගය.]

463
00:27:59,266 --> 00:28:00,785
[පිරිමි ඩමියක් සොයමින්
එකට එක රැයක් ගත කිරීමට.]

464
00:28:00,805 --> 00:28:02,207
[අපි පමණක් යන කොන්දේසිය මත
'ForMe' හරහා සන්නිවේදනය කරන්න.]

465
00:28:02,227 --> 00:28:03,045
[ඔබ උනන්දු නම්,
මට DM එකක් එවන්න,]

466
00:28:03,064 --> 00:28:03,970
[නැතහොත් අදහස් දක්වන්න සහ මම
චැට් රූම් ලින්ක් එක බෙදාගන්න.]

467
00:28:08,246 --> 00:28:09,788
මගේ බඩ රිදෙනවා.

468
00:28:09,808 --> 00:28:10,531
හේයි.

469
00:28:10,571 --> 00:28:14,564
ඔබ පාපොච්චාරණය කළ යුතුව තිබුණි
බීම වෙනුවට.

470
00:28:14,713 --> 00:28:15,908
ඔයාට කොහොම ද?

471
00:28:16,081 --> 00:28:20,040
ඔයා පැයකට කලින් ඇවිත්
යුන් පදවන්න පැයක් ප්‍රමාද වෙන්න.

472
00:28:20,065 --> 00:28:21,216
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

473
00:28:21,471 --> 00:28:23,536
ඔබ ජනාධිපති ආරක්ෂකයෙක් ද නොවේ.

474
00:28:24,804 --> 00:28:26,166
මම මෙතනමයි.

475
00:28:26,191 --> 00:28:27,210
ඔහ්, ඔයා මාව බය කළා.

476
00:28:29,235 --> 00:28:31,006
සුභ උදෑසනක්, අධ්‍යක්ෂක යුන්.

477
00:28:31,522 --> 00:28:33,417
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? ඔයාට හරි ද?

478
00:28:34,324 --> 00:28:36,314
කී පාරක් එහෙම අහන්නද?

479
00:28:36,510 --> 00:28:38,585
"ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නෙ? ඔයා හොඳින්ද?"

480
00:28:39,201 --> 00:28:40,336
මාව අනුකරණය කිරීම නවත්වන්න.

481
00:28:40,711 --> 00:28:42,071
යුක්යුංට පාපොච්චාරණය කරන්නත් බැහැ.

482
00:28:42,127 --> 00:28:43,455
කවුද කියන්නේ මට පාපොච්චාරණය කරන්න බැහැ කියලා?

483
00:28:43,475 --> 00:28:45,517
මට පාපොච්චාරණය කළ නොහැකි බව නොවේ,
මට තවම නැහැ!

484
00:28:45,537 --> 00:28:46,691
"මට තවම නැහැ!"

485
00:28:46,711 --> 00:28:47,672
හේයි!

486
00:28:48,706 --> 00:28:51,241
වැඩිහිටි ඔබ දෙදෙනා රණ්ඩු වීම නැවැත්විය යුතුයි.

487
00:28:55,314 --> 00:28:56,715
"මට තවම නැහැ!"

488
00:28:56,735 --> 00:28:57,559
මාව අනුකරණය කිරීම නවත්වන්න!

489
00:28:57,559 --> 00:28:58,320
"මාව අනුකරණය කිරීම නවත්වන්න!"

490
00:28:58,339 --> 00:28:59,090
බරපතල ලෙස, එය නවත්වන්න!

491
00:28:59,110 --> 00:28:59,659
"ඇත්තෙන්ම, ඒක නවත්වන්න!"

492
00:28:59,659 --> 00:29:00,569
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

493
00:29:00,569 --> 00:29:01,451
බරපතල ලෙස, එය නවත්වන්න!

494
00:29:01,451 --> 00:29:02,366
අනේ මට හොඳටම බයයි.

495
00:29:02,367 --> 00:29:03,863
- ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු හැදෙන්නද යන්නේ?
- ඉදිරියට යන්න, පිස්සු හැදෙන්න.

496
00:29:03,864 --> 00:29:04,911
දෙන්නම නවතින්න!

497
00:29:08,241 --> 00:29:09,561
හැමෝම මෙතනද?

498
00:29:10,686 --> 00:29:11,711
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.

499
00:29:12,336 --> 00:29:13,376
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

500
00:29:13,386 --> 00:29:14,411
ආයුබෝවන්.

501
00:29:15,806 --> 00:29:17,619
Baekho, කොහොමද ඔයාගේ බඩ?

502
00:29:17,990 --> 00:29:19,544
ඔහ්. ඒක හොඳයි.

503
00:29:19,674 --> 00:29:20,542
මෙය කුමක් ද?

504
00:29:20,561 --> 00:29:22,341
ඔයාලා දෙන්නා මම නැතුව බිව්වද?

505
00:29:22,361 --> 00:29:23,361
නැත.

506
00:29:23,525 --> 00:29:25,190
අපි ජියොන්ග් එක්ක බිව්වා.

507
00:29:25,692 --> 00:29:26,692
ඒක බලන්න.

508
00:29:26,854 --> 00:29:28,361
අධ්‍යක්ෂක සුල්, ඔයාට ඒක ඇහුණාද?

509
00:29:28,381 --> 00:29:32,566
ඔබ සාක්ෂි දරනවා
දැන් රැකියා ස්ථානයෙන් බැහැර කිරීම.

510
00:29:32,586 --> 00:29:34,126
කවුරුන් හැර කවුද?

511
00:29:34,146 --> 00:29:34,760
ඔවුන් මාව බැහැර කළා!

512
00:29:34,831 --> 00:29:36,563
ඔබ ඊයේ කාර්යාලයේ සිටියේ නැත.

513
00:29:36,636 --> 00:29:38,071
මම නාන කාමරයට ගියා විතරයි.

514
00:29:38,634 --> 00:29:41,077
මෙම රැකියා ස්ථානයේ බැහැර කිරීම කෙසේද?

515
00:29:41,102 --> 00:29:42,496
යුක්යුං නිතරම මා සමඟ තරහ වන්නේ ඇයි?

516
00:29:42,497 --> 00:29:43,497
කුමක් ද?

517
00:29:43,516 --> 00:29:44,516
මට කණගාටුයි.

518
00:29:47,986 --> 00:29:49,311
අධ්‍යක්ෂක යුන්!

519
00:29:52,443 --> 00:29:54,392
අවුරුදු ගානකින් ඔයාව දැකලා නෑ වගේ දැනෙනවා.

520
00:29:54,412 --> 00:29:56,001
ඔයා පහුගිය ටිකේ ගොඩක් කම්මැලි වෙලා.

521
00:29:56,810 --> 00:29:58,321
ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියේ?

522
00:29:59,358 --> 00:30:00,358
හොඳයි...

523
00:30:00,806 --> 00:30:02,339
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

524
00:30:03,400 --> 00:30:04,400
සමාවෙන්න.

525
00:30:04,798 --> 00:30:08,431
මම ගියා ගිවිසුම අවසන් කරන්න
අපි කතා කළ පුණ්‍ය උත්සවය.

526
00:30:09,346 --> 00:30:10,661
ඔබ ඒ බව සඳහන් කළා.

527
00:30:11,976 --> 00:30:14,416
ඒත් ඔයා කිව්වෙ නෑ
ඔයා යන්න හිටියේ...

528
00:30:14,752 --> 00:30:15,821
හැන් මහතා සමඟ.

529
00:30:16,207 --> 00:30:19,182
මම ඔහු සමඟ යාමට සැලසුම් කළේ නැත ...

530
00:30:22,123 --> 00:30:23,123
නමුත්,

531
00:30:24,216 --> 00:30:28,041
මම හැන් මහත්තයා එක්ක ගියා කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ?

532
00:30:29,576 --> 00:30:31,781
මොකද හාන් මහත්තයා නොපැමිණි නිසා.

533
00:30:35,524 --> 00:30:39,444
ඔබට වැදගත් ලෙස හැසිරවිය හැක්කේ කෙසේද?
සමාගම වැදගත් වන්නේ ඔබමද?

534
00:30:41,802 --> 00:30:43,621
යමක් වැරදුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?

535
00:30:44,515 --> 00:30:47,554
ඔබට මා නොමැතිව වැටීම පාලනය කළ හැකිද?

536
00:30:51,413 --> 00:30:52,413
මට කණගාටුයි.

537
00:30:52,884 --> 00:30:54,431
මම පැහැදිලිව හිතුවේ නැහැ.

538
00:30:56,981 --> 00:30:58,196
මේ පුද්ගලයා කොහෙද?

539
00:30:58,382 --> 00:30:59,970
මේ පුද්ගලයා කොහෙද?

540
00:31:00,129 --> 00:31:01,460
දැන්ම එලියට එන්න!

541
00:31:01,685 --> 00:31:03,337
මේ පුද්ගලයාට දැන් එළියට එන්න කියන්න!

542
00:31:03,356 --> 00:31:04,761
ඔයා කව්ද?

543
00:31:05,634 --> 00:31:06,477
වෙන්නේ කුමක් ද?

544
00:31:06,501 --> 00:31:07,411
මමත් දන්නේ නැහැ.

545
00:31:07,421 --> 00:31:09,788
මේ පුද්ගලයා ඇතුලට ආවා විතරයි
කවුරුහරි එළියට එන්න කියලා.

546
00:31:09,808 --> 00:31:10,503
WHO?

547
00:31:10,591 --> 00:31:11,834
කැන්ග් සැන්!

548
00:31:11,835 --> 00:31:13,146
Kang San කොහෙද?

549
00:31:13,299 --> 00:31:15,151
මාව මගහරින එක නවත්තලා එලියට එන්න!

550
00:31:15,788 --> 00:31:16,701
කොහෙත්ම නැහැ.

551
00:31:16,748 --> 00:31:18,029
සාන්ගේ පෙම්වතිය?

552
00:31:18,030 --> 00:31:19,325
පෙම්වතියද?

553
00:31:19,660 --> 00:31:20,541
ඇත්තටම?

554
00:31:20,560 --> 00:31:22,965
කන්ග් සන්, එළියට එන්න, මම කිව්වා!

555
00:31:29,622 --> 00:31:30,766
ඔයා මෙතන.

556
00:31:31,191 --> 00:31:32,436
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

557
00:31:33,461 --> 00:31:38,891
ඔයා කොහොමද දිගටම මාව මගහරින්නේ
අපි එකට හොඳ කාලයක් ගත කළාට පසුව?

558
00:31:38,916 --> 00:31:40,366
මම එය කළේ කවදාද?

559
00:31:40,367 --> 00:31:42,327
යුක්යුං, ආරක්‍ෂාව අමතන්න.

560
00:31:42,347 --> 00:31:43,115
හරි හරී.

561
00:31:43,211 --> 00:31:45,285
ඔයා මාව නිකමටවත් පාවිච්චි කලාද සන්?

562
00:31:45,286 --> 00:31:46,805
ඔයා තමයි මාව පාවිච්චි කළේ!

563
00:31:46,825 --> 00:31:49,001
එයින් ඉවත් වීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න!

564
00:31:49,556 --> 00:31:54,281
මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි, සැන්.

565
00:32:09,135 --> 00:32:10,251
ඔයා කව්ද?

566
00:32:10,890 --> 00:32:13,231
මම සන්ට වඩා ටිකක් හොඳ නැද්ද?

567
00:32:14,181 --> 00:32:15,200
පැත්තකට යන්න.

568
00:32:15,925 --> 00:32:17,651
මම කිව්වා මාරු වෙන්න!

569
00:32:19,114 --> 00:32:20,114
ඔබ මිනිසුන් කවුද?

570
00:32:20,486 --> 00:32:22,791
යන්න දෙන්න, මම කිව්වා යන්න දෙන්න!

571
00:32:23,411 --> 00:32:24,616
හේයි, Hong Jooyeon!

572
00:32:24,636 --> 00:32:26,240
ඔහේ නිකන් ඉන්නවද?

573
00:32:26,241 --> 00:32:26,811
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

574
00:32:26,821 --> 00:32:27,732
හේයි, Jooyeon!

575
00:32:27,752 --> 00:32:28,930
හේයි, Hong Jooyeon!

576
00:32:28,931 --> 00:32:30,782
හේයි! හේයි!

577
00:32:39,975 --> 00:32:41,640
මෙහි මාතෘකාව දෙස බලන්න.

578
00:32:41,660 --> 00:32:43,366
මාතෘකාවේ කොන්දේසි තියෙනවා නේද?

579
00:32:43,386 --> 00:32:46,431
"කෙටියක් හොයනවා
සහ කෙට්ටු ගැහැණු ඩමි."

580
00:32:46,567 --> 00:32:49,340
"පිරිමි ඩමියක් හොයනවා
විශාල අත් සහ පාද සහ පුළුල් උරහිස්."

581
00:32:49,360 --> 00:32:51,775
අනේ මන්දා, ඒ මොනවද?

582
00:32:51,776 --> 00:32:55,911
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,
'ForMe' හට ශාරීරික සම්බන්ධතා තිබිය නොහැක.

583
00:32:56,606 --> 00:32:58,956
උන්ට අතින් අල්ලන්නවත් බෑ..

584
00:32:59,072 --> 00:33:00,931
සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන් ආදරය කරන කෙනා.

585
00:33:03,169 --> 00:33:04,129
මෙම...

586
00:33:04,529 --> 00:33:06,331
එය කෙතරම් වේදනාකාරී විය යුතුද?

587
00:33:06,356 --> 00:33:07,619
ඇනා!

588
00:33:09,186 --> 00:33:11,741
ඉතින් කවුරුහරි ඒක පටන් ගත්තා.

589
00:33:11,856 --> 00:33:14,601
ඊනියා ඩමි සංස්කෘතිය!

590
00:33:16,056 --> 00:33:18,051
නමුත් ව්යාජ එකක් යනු කුමක්ද?

591
00:33:18,276 --> 00:33:20,971
ඩමි යනු නිරූපිකාවක්, ව්‍යාජ එකක්.

592
00:33:21,418 --> 00:33:25,851
ඔබ යමෙකුගේ ශරීරය ණයට ගනී
ඔබේ 'ForMe' හා සමාන ශරීරයක්.

593
00:33:27,706 --> 00:33:30,546
ඒකයි ඒ ගෑණි කිව්වේ.
'ඔබ මගේ ශරීරය පාවිච්චි කළාද?'

594
00:33:30,704 --> 00:33:33,902
සහකරුවෙක් ඉන්නවා වගේ.

595
00:33:33,921 --> 00:33:36,906
ඔබේ 'ForMe' කාචය හරහා බලයි, නමුත්

596
00:33:37,176 --> 00:33:40,881
සැබෑ ශාරීරික සම්බන්ධතා සිදු කරනු ලැබේ
වෙනත් පරිශීලකයෙකු විසින්.

597
00:33:42,710 --> 00:33:46,139
'ForMe' භාවිතා කරන පුද්ගලයින්
අන් අයගේ සිත් රිදවීම් වළක්වා ගැනීමට

598
00:33:46,164 --> 00:33:48,001
අවසානයේ වෙනත් පුද්ගලයින් භාවිතා කරයි.

599
00:33:49,156 --> 00:33:51,201
මිනිස්සු ආදේශක වෙලා.

600
00:33:53,057 --> 00:33:53,855
සැන්.

601
00:33:53,874 --> 00:33:54,757
ඔව්?

602
00:33:54,776 --> 00:33:56,216
ඔයාට අපිට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

603
00:34:02,387 --> 00:34:03,666
එකම එක වතාවක්,

604
00:34:04,691 --> 00:34:06,789
මම නොබැඳි රැස්වීමකට ගියා
කුතුහලයෙන්...

605
00:34:07,814 --> 00:34:09,494
ඔවුන් කී නිසා
එය ප්‍රභූ රැස්වීමක් විය...

606
00:34:09,786 --> 00:34:12,700
ඒත් ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඒක එහෙමයි කියලා.

607
00:34:13,135 --> 00:34:16,720
මම හමුවීම ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි,
නමුත් ඔවුන් දිගටම මාව සම්බන්ධ කරගත්තා.

608
00:34:17,216 --> 00:34:19,491
ඉතින් ඒ කෙනා ඔයාගේ පෙම්වතිය නෙවෙයි.

609
00:34:20,586 --> 00:34:22,131
මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා සන්.

610
00:34:22,350 --> 00:34:23,282
ඒකට කමක් නැහැ.

611
00:34:23,301 --> 00:34:24,275
නමුත්...

612
00:34:24,629 --> 00:34:27,490
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඒ කාන්තාව, Jooyeon?

613
00:34:31,956 --> 00:34:33,771
ඇයයි මමයි උසස් පෙළට ගියේ එකට.

614
00:34:34,046 --> 00:34:36,477
ඇය 'ForMe' භාවිතා කරන බව මම දැන සිටියෙමි,

615
00:34:36,694 --> 00:34:39,031
නමුත් මම ඇයව දැන සිටියේ නැත
එවැනි දේවල් කරමින් සිටියා.

616
00:34:39,986 --> 00:34:41,531
මට සමාවෙන්න සැන්.

617
00:34:41,660 --> 00:34:43,107
නෑ කමක් නෑ.

618
00:34:44,104 --> 00:34:45,675
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි, Jooyeon.

619
00:34:46,316 --> 00:34:47,286
හරි.

620
00:34:47,306 --> 00:34:50,937
ජූයෝන් මේ ගැන දැන සිටියේ නම්,
ඇය අපට කලින් කියන්නට ඇත.

621
00:34:52,169 --> 00:34:53,261
එය ඔබගේ වරදක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

622
00:34:53,901 --> 00:34:54,636
ජූයෝන්?

623
00:34:56,290 --> 00:34:57,991
අපි මුලින්ම මේක හසුරුවන්න බලමු.

624
00:34:58,779 --> 00:34:59,779
හැමෝම,

625
00:35:00,186 --> 00:35:02,911
කරුණාකර වග බලා ගන්න
මෙය පිටතට කාන්දු නොවේ.

626
00:35:03,364 --> 00:35:04,364
- හරි හරී.
- හරි හරී.

627
00:35:05,774 --> 00:35:08,041
කරුණාකර එය ඔබේ පැත්තෙන්ද නිහඬව තබාගන්න.

628
00:35:11,455 --> 00:35:12,455
හරි හරී.

629
00:35:30,802 --> 00:35:31,877
ඔයාට හරි ද?

630
00:35:33,324 --> 00:35:34,324
ඔව්.

631
00:35:35,409 --> 00:35:36,662
ඔයා කලබල වෙලාද?

632
00:35:38,625 --> 00:35:40,691
හොඳයි, මම හොඳින්.

633
00:35:41,593 --> 00:35:43,121
ඒක ලොකු දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

634
00:35:43,296 --> 00:35:45,964
අපි අදාළ සියලුම පරිශීලකයින් ස්ථිරවම තහනම් කරන්නෙමු

635
00:35:45,989 --> 00:35:48,521
සහ එම කාන්තාව නීත්‍යානුකූලව වගකිව යුතුය.

636
00:35:50,396 --> 00:35:52,330
සහ සැන් සම්බන්ධයෙන් ...

637
00:35:52,350 --> 00:35:53,611
සැන් ගැන අමතක කරන්න.

638
00:35:54,726 --> 00:35:56,725
සානුත් ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

639
00:35:56,726 --> 00:35:58,081
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

640
00:35:58,476 --> 00:36:00,501
ඇත්තටම අපි ඔහු ගැන කොපමණ දන්නවාද?

641
00:36:00,680 --> 00:36:03,531
සැන්ට එසේ කිරීමට හේතුවක් නැත.

642
00:36:05,228 --> 00:36:07,403
ඔයා දන්නවා මට තියෙනවා කියලා
කුලියට ගැනීමට සහ සේවයෙන් පහ කිරීමට අධිකාරිය, හරිද?

643
00:36:08,026 --> 00:36:10,411
ඔයාට ඒක කරන්න බැරි නම් මම කරන්නම්.

644
00:36:10,481 --> 00:36:11,676
ඔබ සැන් වෙඩි තියන්නද යන්නේ?

645
00:36:11,931 --> 00:36:13,640
ඔහු ඔබට වටිනා සේවකයෙක් නොවේද?

646
00:36:13,641 --> 00:36:17,656
ඔහු 'ඒ ඔබ'ට වටිනා නිසා,
ඔහු සන් නිසාම නොවේ.

647
00:36:18,771 --> 00:36:20,736
මට අවශ්‍ය වන්නේ 'ඒ ඔබයි' ආරක්ෂා කිරීමයි.

648
00:36:21,181 --> 00:36:23,691
බාධා කරන ඕනෑම දෙයක්
'ඒ ඔබයි' කපා දැමිය යුතුයි.

649
00:36:30,153 --> 00:36:34,391
ඔයා ඇත්තටම ඒකට සෙට් වෙලා නම්,
අපි දැනට San suspend කරමු.

650
00:36:34,906 --> 00:36:38,411
දක්ෂ සංවර්ධකයෙකු සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය
සැන් වගේ.

651
00:36:39,566 --> 00:36:43,201
මෙම සිද්ධිය සිදු කරනු ඇත
අනාගතයේදී සාන් වඩාත් කල්පනාකාරී වන්න.

652
00:36:46,617 --> 00:36:47,698
හරි.

653
00:36:48,319 --> 00:36:49,421
මට තේරෙනවා.

654
00:36:50,476 --> 00:36:54,525
නමුත් මෙය නැවත සිදුවුවහොත්,

655
00:36:55,893 --> 00:36:57,350
ඔබ මට එය මගේ ආකාරයෙන් හැසිරවීමට ඉඩ දෙනු ඇත.

656
00:37:00,777 --> 00:37:02,691
ඔව්, මම කරන්නම්.

657
00:37:07,582 --> 00:37:09,143
අද ඉක්මනට ගෙදර යන්න.

658
00:37:09,446 --> 00:37:10,691
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

659
00:37:27,476 --> 00:37:29,156
ඔබට කිසියම් ව්‍යාපාරයක් තිබේද?
අධ්‍යක්ෂක යුන් සමඟ?

660
00:37:31,152 --> 00:37:32,167
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

661
00:37:47,141 --> 00:37:48,431
අපිත් ගෙදර යමු.

662
00:37:53,346 --> 00:37:55,106
නැතහොත් ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය
අධ්‍යක්ෂ යුන්ගේ කාර්යාලය.

663
00:38:00,674 --> 00:38:02,811
ඔබ අද ඉදිරියට යන්න.

664
00:38:06,123 --> 00:38:07,256
ඔයා මුලින්ම ගෙදර යන්න.

665
00:38:07,507 --> 00:38:08,507
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

666
00:38:08,846 --> 00:38:10,491
මට අධ්‍යක්ෂක යුන් එක්ක ඉන්න ඕන.

667
00:38:12,956 --> 00:38:13,726
ඔබ...

668
00:38:14,421 --> 00:38:16,021
ඇත්තටම අධ්‍යක්ෂක Yun වගේද?

669
00:38:16,046 --> 00:38:16,641
ඔව්.

670
00:38:16,660 --> 00:38:17,517
ඔව්?

671
00:38:17,965 --> 00:38:18,904
ඔබ අධ්‍යක්ෂක යුන්ට කැමති වුණේ කවදා ඉඳන්ද?

672
00:38:19,488 --> 00:38:20,410
කවදා සිටද?

673
00:38:22,216 --> 00:38:23,216
විශ්වාස නෑ...

674
00:38:26,834 --> 00:38:27,834
ඇයි?

675
00:38:28,051 --> 00:38:29,051
කුමක් ද?

676
00:38:29,833 --> 00:38:32,041
අධ්‍යක්ෂ යුන් ඔබටත් කැමතිද?

677
00:38:32,898 --> 00:38:34,226
ඒක වැදගත්ද?

678
00:38:34,351 --> 00:38:36,066
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වැදගත්, එය එසේ නොවන්නේ ඇයි?

679
00:38:36,737 --> 00:38:38,492
එසේ නොමැතිනම් ඔබට රිදෙනවා.

680
00:38:39,948 --> 00:38:41,729
මට රිදෙයි කියලා බය උනා නම්..

681
00:38:41,756 --> 00:38:43,808
මම පටන් ගත්තේ නැහැ
අධ්‍යක්ෂ යුන් මත තැලීම්.

682
00:38:52,707 --> 00:38:53,951
මම මුලින්ම ගෙදර යනවා.

683
00:38:54,115 --> 00:38:55,115
හරි හරී.

684
00:39:07,169 --> 00:39:08,661
මම අධ්‍යක්ෂක යුන්ට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තේ කවදාද?

685
00:39:12,779 --> 00:39:14,355
මම කිව්වා ඉස්සෙල්ලා ගෙදර යන්න කියලා.

686
00:39:14,374 --> 00:39:16,141
ඔබ කවදාවත් සවන් දෙන්න.

687
00:39:17,432 --> 00:39:18,987
මම තනියම ගෙදර යන්නේ කොහොමද?

688
00:39:19,106 --> 00:39:20,171
මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

689
00:39:20,485 --> 00:39:21,684
ඔබ මා ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

690
00:39:21,685 --> 00:39:23,000
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

691
00:39:24,167 --> 00:39:25,367
ඔයා කලබල වෙලා නේද?

692
00:39:28,120 --> 00:39:30,021
ඔව්, මම ටිකක් කලබලයි.

693
00:39:31,189 --> 00:39:32,490
නමුත්...

694
00:39:32,773 --> 00:39:34,361
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා.

695
00:39:35,536 --> 00:39:37,819
ඒක කාගෙ හරි වැරැද්දක්..

696
00:39:38,315 --> 00:39:40,311
ආදරය අත්හැරියේ නැති.

697
00:39:51,896 --> 00:39:54,731
තිබූ ලෝකයක
හුදකලා නොවීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත

698
00:39:55,656 --> 00:39:58,051
මිනිසුන්ට තනිකමක් දැනෙන්නේ ඇයි?

699
00:39:59,256 --> 00:40:01,264
මිනිසුන් ආදරය කරන්නේ ඔවුන් තනිකම නිසා,

700
00:40:01,989 --> 00:40:04,691
නමුත් ආදරය නිසා ඔවුන්ට තනිකමක් දැනෙනවා.

701
00:40:07,346 --> 00:40:08,346
ඇයි?

702
00:40:09,346 --> 00:40:11,756
සමහරවිට තනිකමත් ආදරයට ආදරෙයි.

703
00:40:14,281 --> 00:40:16,481
ඔබ හොඳින් කරනු ඇත.

704
00:40:16,581 --> 00:40:18,271
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

705
00:40:20,446 --> 00:40:22,011
මොකද මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්න නිසා.

706
00:40:22,766 --> 00:40:25,286
ඔබට ඉටු කළ නොහැකි පොරොන්දු දෙන්න එපා.

707
00:40:25,911 --> 00:40:27,166
මට මෙය තබා ගත හැකිද?

708
00:40:28,261 --> 00:40:29,546
ඔබ මට ඉඩ දෙනවද?

709
00:40:43,440 --> 00:40:44,726
කාර් එකෙන් බහින්න එපා.

710
00:40:45,276 --> 00:40:46,276
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

711
00:40:50,646 --> 00:40:52,201
මම ඔබව ඔබේ දොර ළඟට ගෙන යන්නෙමි.

712
00:40:53,666 --> 00:40:57,306
ඔබ සැමවිටම ඔබට අවශ්‍ය දේ කළ යුතුයි,
ඔබ නොවේද?

713
00:40:57,731 --> 00:40:58,886
මගේ හැටි එහෙමයි.

714
00:40:59,141 --> 00:41:00,946
මට කියන්න ඕන හැමදේම කියන්න වෙනවා.

715
00:41:08,866 --> 00:41:12,262
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවද?

716
00:41:13,086 --> 00:41:15,890
මම ඔයාට කිව්වා, හැම දෙයක්ම තේරීමක්.

717
00:41:16,715 --> 00:41:19,501
මම ළඟ ඉන්න තීරණය කළා
මෙම පුද්ගලයා කුමක් වුවත්.

718
00:41:20,396 --> 00:41:22,221
ඒක තමයි මම ගත්ත තේරීම.

719
00:41:24,991 --> 00:41:27,301
ඔයා හෙට හදිස්සියේ මැරුනොත් සුන්හෝ?

720
00:41:28,972 --> 00:41:30,543
එතකොට...

721
00:41:31,068 --> 00:41:33,347
මම අවතාරයක් ලෙස ඉබාගාතේ යන්නෙමි

722
00:41:33,790 --> 00:41:35,461
සහ ඔබේ පැත්තේ ඉන්න, බයියා.

723
00:41:35,856 --> 00:41:37,010
එය එසේ විය යුතුද...

724
00:41:37,641 --> 00:41:39,331
ආදර?

725
00:41:40,939 --> 00:41:42,791
ඒත් ඇයි මාව එකපාරටම මරලා දැම්මේ?

726
00:41:43,146 --> 00:41:44,891
මම කාටත් වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙනවා.

727
00:41:46,126 --> 00:41:48,561
ඔව්, දිගු, දිගු ජීවිතයක් ගත කරන්න, සුන්හෝ.

728
00:41:59,819 --> 00:42:00,945
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

729
00:42:03,746 --> 00:42:05,400
මුළු ලෝකයම වුවද
ඔබට පිටුපායි,

730
00:42:06,346 --> 00:42:07,667
මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්.

731
00:42:22,241 --> 00:42:23,903
ඔබට තනිකමක් දැනෙන විට,

732
00:42:24,528 --> 00:42:26,271
ඔබ ඉදිරියෙහි කිසිවක් නොමැති විට,

733
00:42:27,796 --> 00:42:28,871
ඔබ අසල බලන්න.

734
00:42:30,626 --> 00:42:32,091
මම එහේ ඉන්නම්.

735
00:42:41,617 --> 00:42:43,817
ඔයා කලින් කෙල්ලව බදාගත්තා.
දැන් ඔයා මාව බදාගන්නවද?

736
00:42:44,325 --> 00:42:47,333
වටේ යනවද
බොහෝ විට මිනිසුන් වැළඳ ගන්නවාද?

737
00:42:49,435 --> 00:42:50,510
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

738
00:42:52,064 --> 00:42:53,183
මම ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

739
00:42:53,308 --> 00:42:54,361
කොහෙත්ම නැහැ.

740
00:42:58,234 --> 00:42:59,761
ඔබ දැන් ගෙදර යා යුතුයි.

741
00:43:02,185 --> 00:43:03,185
සුභ රාත්රියක්.

742
00:43:03,585 --> 00:43:04,591
යන්තම් යන්න.

743
00:43:23,733 --> 00:43:24,751
කවුද ඉන්නේ?

744
00:43:29,378 --> 00:43:30,788
ඒ කව් ද?

745
00:43:30,808 --> 00:43:32,037
අනේ මන්දා.

746
00:43:32,262 --> 00:43:33,645
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

747
00:43:33,646 --> 00:43:34,646
ජූයෝන්?

748
00:43:48,935 --> 00:43:49,935
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

749
00:43:51,496 --> 00:43:52,731
මට කණගාටුයි.

750
00:43:53,686 --> 00:43:55,371
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

751
00:44:00,487 --> 00:44:04,841
ඇත්තටම ඒක එච්චර අමාරුද
Sunhoව Biaගෙන් වෙන් කරන්නද?

752
00:44:05,366 --> 00:44:07,281
කරුණාකර නවත්වන්න අධ්‍යක්ෂක සුල්.

753
00:44:08,421 --> 00:44:09,421
මොකක්ද නවත්වන්න?

754
00:44:09,656 --> 00:44:12,861
ඇයි ඔච්චර දුර යන්නෙ.

755
00:44:13,920 --> 00:44:15,526
හොඳයි, මම නවතිමි.

756
00:44:16,101 --> 00:44:17,746
බයියාට කැමති වීම නවත්වන්න.

757
00:44:20,321 --> 00:44:21,726
ඔයා බයියාට කැමතියි නේද?

758
00:44:23,506 --> 00:44:24,581
ඉන්න, නැහැ.

759
00:44:26,196 --> 00:44:27,701
ඔබ ඇයට ආදරෙයි, හරිද?

760
00:44:28,596 --> 00:44:30,821
එය ඇත්තෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි ...

761
00:44:31,747 --> 00:44:34,320
ඔයා හිතන්නේ ඒක මගේ දුර්වලකමක් කියලද?

762
00:44:34,321 --> 00:44:35,321
එය ඔබේ දුර්වලකමක් නොවේද?

763
00:44:35,571 --> 00:44:37,409
ඔයා බයයි මම බයියාට මොනවා හරි කරයි කියලා.

764
00:44:37,410 --> 00:44:39,436
ඒ නිසා ඔයාට යන්න බෑ මම කියන විදියට කරන්න.

765
00:44:43,069 --> 00:44:44,141
මීනා!

766
00:44:46,424 --> 00:44:48,011
මම ඔයාව උදේට ගන්නම්.

767
00:44:55,809 --> 00:44:59,972
"ඔබට මැරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
යුන් බියාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න."

768
00:45:01,976 --> 00:45:03,102
බරපතල ලෙස,

769
00:45:03,527 --> 00:45:08,229
ඔබට සරල කාර්යය පවා කළ නොහැක
Bia වෙතින් Sunho වෙන් කිරීම!

770
00:45:09,026 --> 00:45:12,461
ඔබ සමාගමේ රැඳී සිටින්නේ නම්,
මම ඊළඟට කුමක් කරයිදැයි කවුද දන්නේ.

771
00:45:12,696 --> 00:45:14,741
ඔබ දැන් වැඩකට නැති නිසා අතරමං වන්න!

772
00:45:28,092 --> 00:45:29,701
[ජූයෝන්]

773
00:45:31,468 --> 00:45:32,531
මේ මොකක්ද?

774
00:45:40,443 --> 00:45:41,641
මේ Hong Jooyeon.

775
00:45:42,276 --> 00:45:45,441
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා
හෙට ඔෆිස් එකේ.

776
00:46:10,582 --> 00:46:13,144
[මම මුහුණු දෙකේ ස්වභාවය හෙළිදරව් කරමි
සේවක Hong Jooyeon 'It's You' වෙතින්.]

777
00:46:13,164 --> 00:46:14,304
[ඇගේ ප්රකාශනය
හදිසියේම මාරු විය ...]

778
00:46:14,324 --> 00:46:15,540
[සහ ඇය ඇසුවා: "ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
'ForMe' වෙත සමීප වීමටද?]

779
00:46:17,361 --> 00:46:18,903
[හේතු කරන්න කිව්වට පස්සේ
දර්ශනයක්, ඇය අහිංසක ලෙස රඟපෑවාය]

780
00:46:18,923 --> 00:46:19,616
[ඩමි]

781
00:46:19,636 --> 00:46:20,351
[බ්ලැක්මේල්]

782
00:46:25,509 --> 00:46:27,051
Jooyeon ඇත්තටම වැරදිකාරයාද?

783
00:46:27,052 --> 00:46:28,291
Jooyeon එහෙම කරන්නේ නැහැ.

784
00:46:28,316 --> 00:46:30,784
Jooyeon ඇත්තටම අධ්‍යක්ෂක Yun ට කැමති වුණේ නැද්ද?

785
00:46:30,785 --> 00:46:33,941
Jooyeonගෙන් කෙලින්ම අහන්නේ නැත්තේ ඇයි?

786
00:46:33,961 --> 00:46:34,785
ඇත්ත වශයෙන්.

787
00:46:34,805 --> 00:46:36,681
මේක වැරදි වැටහීමක් වෙන්න ඇති...

788
00:46:40,257 --> 00:46:41,391
ජූයෝන්.

789
00:46:43,958 --> 00:46:45,223
ඒක එහෙම නෙවෙයි...

790
00:46:54,822 --> 00:46:56,847
අධ්‍යක්ෂක යුන්, ඒක එහෙම නෙවෙයි.

791
00:46:59,046 --> 00:47:00,651
හේයි, සුල් ජාහී!

792
00:47:03,552 --> 00:47:05,146
මම ඒක කළේ නැහැ.

793
00:47:05,156 --> 00:47:07,561
එසේනම් ඇයි මේ සියල්ල Jooyeon සමඟ සිටියේ?

794
00:47:08,856 --> 00:47:10,701
මොකද Jooyeon ඒක කළා.

795
00:47:14,807 --> 00:47:16,166
මම ඒක කළේ නැහැ.

796
00:47:17,091 --> 00:47:18,786
ඒ මම නොවේ!

797
00:47:19,641 --> 00:47:22,126
මම ඔබට කියන්නේ, ඒ මම නොවේ!

798
00:47:23,501 --> 00:47:26,006
අධ්‍යක්ෂක යුන්, ඒ මම නෙවෙයි.

799
00:47:26,226 --> 00:47:27,675
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?

800
00:47:27,813 --> 00:47:28,893
මම ඒක කළේ නැහැ.

801
00:47:28,913 --> 00:47:30,017
එතකොට කවුද?

802
00:47:30,926 --> 00:47:32,271
එතකොට ඒක කළේ කවුද?

803
00:47:41,482 --> 00:47:42,591
දැන්ම මෙතනින් යන්න.

804
00:47:43,726 --> 00:47:44,726
මට යන්න ඕන නෑ.

805
00:47:46,306 --> 00:47:48,211
ඔබව ආරක්ෂාව විසින් ඇදගෙන යාමට අවශ්‍යද?

806
00:47:51,545 --> 00:47:52,976
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

807
00:47:53,601 --> 00:47:54,601
ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ කවුද?

808
00:47:55,982 --> 00:47:56,982
මම?

809
00:48:11,461 --> 00:48:12,476
සුල් ජාහී.

810
00:48:13,801 --> 00:48:15,341
අපට මොහොතක් කතා කළ හැකිද?

811
00:48:22,227 --> 00:48:25,322
ඇත්තටම ඔච්චර දුර යන්න තිබුනද
හැමෝම ඉස්සරහා Jooyeon එක්කද?

812
00:48:25,342 --> 00:48:26,861
එවිට මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

813
00:48:27,736 --> 00:48:30,162
Jooyeon සේවාදායකය සමඟ අවුල් විය
ඒ වගේම ඔයාට තර්ජනය කළා.

814
00:48:30,163 --> 00:48:31,522
සමාගම විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි!

815
00:48:31,542 --> 00:48:33,751
ඇය එසේ කළේ ඇයි කියා ඔබ අසා ඇති.

816
00:48:33,990 --> 00:48:34,990
ඇයි?

817
00:48:35,126 --> 00:48:36,531
ඔබ ඒ ගැන කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

818
00:48:37,246 --> 00:48:38,481
එය ඔබට වැදගත්ද?

819
00:48:38,936 --> 00:48:41,341
කවදා ඉඳලද
ඒ දේවල් අපිට වැදගත්ද?

820
00:48:41,696 --> 00:48:43,554
වැදගත් වන්නේ...

821
00:48:43,907 --> 00:48:45,681
එකට සමාගම ආරක්ෂා කිරීම.

822
00:48:46,116 --> 00:48:47,116
එහෙම නේද?

823
00:48:49,056 --> 00:48:50,171
ඒක හරි.

824
00:48:51,366 --> 00:48:52,693
සහ එයට ඇතුළත් ...

825
00:48:53,909 --> 00:48:55,548
සේවකයින් ද.

826
00:49:05,086 --> 00:49:06,916
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

827
00:49:07,528 --> 00:49:09,295
ඩමිය සෑහෙන කම්පනයට පත් විය,

828
00:49:10,047 --> 00:49:11,295
නමුත් සිතන්නට...

829
00:49:11,898 --> 00:49:13,951
ඒ සියල්ල කළේ ජූයෝන් ය...

830
00:49:14,216 --> 00:49:15,711
ඇයි Jooyeon එහෙම කරන්නේ?

831
00:49:16,246 --> 00:49:18,282
ඇයට අමනාපයක් තිබේද?
අපේ සමාගමට එරෙහිව

832
00:49:18,456 --> 00:49:19,871
හෝ යමක්?

833
00:49:21,576 --> 00:49:22,950
නමුත් අධ්‍යක්ෂක සුල්

834
00:49:22,969 --> 00:49:25,291
මම හිතුවට වඩා සීතලයි.

835
00:49:26,056 --> 00:49:27,811
එය සමාගම සම්බන්ධ කාරණයකි.

836
00:49:30,346 --> 00:49:32,891
කෙසේ වෙතත්, අධ්‍යක්ෂ සුල් තරමක් නිර්දය විය.

837
00:49:39,517 --> 00:49:40,443
වාව්...

838
00:49:40,462 --> 00:49:41,711
දැන් පටන් ගන්නවා.

839
00:49:42,606 --> 00:49:44,751
හැමෝම, ඔබගේ දුරකථන පේනු ගලවන්න.

840
00:50:01,601 --> 00:50:03,891
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

841
00:50:05,186 --> 00:50:08,971
මම ආවේ අධ්‍යක්ෂකව බලන්න.

842
00:50:09,747 --> 00:50:12,655
ඒ ප්‍රශ්නය ගැන නම්,

843
00:50:12,674 --> 00:50:15,653
අපි නිදහස් කිරීමට සැලසුම් කරනවා
නිල ප්‍රකාශයක් ළඟදීම,

844
00:50:15,673 --> 00:50:17,291
ඒ නිසා කරුණාකර ටිකක් ඉන්න...

845
00:50:17,490 --> 00:50:18,775
මම ආවේ බලන්න...

846
00:50:19,310 --> 00:50:20,844
මගේ දුව.

847
00:50:20,936 --> 00:50:21,936
ඔබේ දුව.

848
00:50:24,212 --> 00:50:25,212
ඔබේ දුව?

849
00:50:26,647 --> 00:50:27,661
අමතක වුනාද?

850
00:50:28,916 --> 00:50:31,144
අපි 'ForMe' නිර්මාණය කළේ ඇයි?

851
00:50:31,499 --> 00:50:34,266
ඇයි අපි මේ අඳුරු කාමරය තුළ සිරවී සිටින්නේ?

852
00:50:34,591 --> 00:50:35,781
ජාහී...

853
00:50:36,131 --> 00:50:37,821
අපි දැන් වෙනස්
අපි එදාට වඩා.

854
00:50:37,841 --> 00:50:38,755
කුමක් ද?

855
00:50:39,363 --> 00:50:40,867
අපි වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

856
00:50:41,892 --> 00:50:43,706
හැන් සුන්හෝ ඔබේ පැත්තේ සිටින නිසාද?

857
00:50:44,376 --> 00:50:47,491
ඒ නිසා නිදහසේ ඕනෑම තැනකට යන්න පුළුවන්
කාල සීමාවන් නොමැතිව?

858
00:50:53,958 --> 00:50:55,477
යුන් බියා, ග්‍රහණය කරගන්න.

859
00:50:56,502 --> 00:50:59,029
මිනිසුන් ඔබට ඇඟිල්ල දිගු කරයි,
ඔබේ දෙමාපියන් මැරූ තැනැත්තා,

860
00:50:59,554 --> 00:51:03,111
වෙන් වූ ඔබේ ඥාතීන් වෙත
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ ජීවිත රක්ෂණ මුදල්,

861
00:51:03,622 --> 00:51:07,816
ඕපාදූප කියූ ඔබේ ගුරුවරුන් සහ පන්තියේ මිතුරන්
සහ Gossip Girl වගේ අතිශයෝක්තියක්.

862
00:51:08,338 --> 00:51:09,940
ඔබේ මිය යන පියා ළඟ,

863
00:51:09,941 --> 00:51:13,561
ඔබව අතහැර ගිය ඔබේ මව වෙත සහ
වෙනත් පිරිමියෙකු සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණා.

864
00:51:14,939 --> 00:51:17,771
ඔබ මිනිසුන්ට වෛර කළා, අමනාප කළා.

865
00:51:18,586 --> 00:51:21,831
ඔයා තමයි කිව්වේ
ඔබ කවදාවත් මිනිසුන් හෝ ආදරය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

866
00:51:21,979 --> 00:51:23,381
අපි දෙන්නා විතරයි...

867
00:51:25,281 --> 00:51:28,131
කොටු වෙලා ජීවත් වෙන්න බෑ
එම කාලය තුළ සදහටම.

868
00:51:31,566 --> 00:51:33,605
මට තවත් එහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.

869
00:51:42,171 --> 00:51:44,223
ආයෙත් රිදුනත්?

870
00:51:47,048 --> 00:51:48,631
ඔබ ඇත්තටම එයට කමක් නැද්ද?

871
00:51:51,981 --> 00:51:54,745
ඒ නිසා කරුණාකර මට ඔබේ දුවගේ නම කියන්න.

872
00:51:54,765 --> 00:51:55,727
නැත.

873
00:51:55,746 --> 00:51:57,775
මට මගේ දුව හොයාගන්න දෙන්න.

874
00:51:57,776 --> 00:51:59,563
- ඔබ නිවැරදි දෙපාර්තමේන්තුවේ සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
- නැහැ.

875
00:51:59,583 --> 00:52:02,652
සමාවෙන්න මගේ දුවේ...

876
00:52:02,653 --> 00:52:05,314
නෝනා, ඔයා කොහෙද හොයන්නේ, හරිද?

877
00:52:05,315 --> 00:52:06,705
කරුණාකර මගේ දුව මෙහි සිටීදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

878
00:52:06,885 --> 00:52:09,106
ඔබේ දුවගේ නම කුමක්ද?

879
00:52:09,127 --> 00:52:10,105
ඔයාට මේක මෙතන කරන්න බෑ.

880
00:52:10,105 --> 00:52:10,718
නැන්දා...

881
00:52:10,719 --> 00:52:11,773
මගේ දුව කිව්වා එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා...

882
00:52:11,774 --> 00:52:13,651
ඔබේ දුවගේ නම කුමක්ද?

883
00:52:14,076 --> 00:52:15,495
ඔයාට මේක මෙතන කරන්න බෑ.

884
00:52:15,496 --> 00:52:16,971
කරුණාකර මගේ දුව සොයා දෙන්න.

885
00:52:26,012 --> 00:52:27,051
අම්මා...

886
00:52:29,236 --> 00:52:30,421
මෙන්න ඔබ.

887
00:52:31,836 --> 00:52:33,101
මගේ ලස්සන දුව.

888
00:52:52,668 --> 00:52:55,401
මම මේ පැත්තට ආවා
මොකද මට ඔයාව එපා වුනා.